La piccola sirena vuole divertirsi proprio come noi e nuotare intorno all'oceano tutta l'estate come se fosse una piscina, ma prima Ariel ha bisogno di raggiungere la riva per un trattamento di bellezza. Prepara la vasca da bagno con bolle colorate e alghe, shampoo i suoi capelli, sciacquare il sapone, in modo che possa unirsi ai suoi amici sott'acqua e avere un esplosione.